【SSC】

將有益於人和自然環境的“有機生活方式”作為工業與農業共存

- 兼具傳統與最先端的手工製造業的燕三条之獨特價值 -

燕三条是日本最具代表性的手工製造業基地之一。

這裡不僅是世界屈指可數的金屬加工業基地，同時，富饒的自然環境又孕育了安心安全的食材寶庫。這樣的一方水土，將工業與農業、傳統與最先端巧妙地融合在一起。

我們對工業產品的永久保證以及安全的生產工藝流程、本地區生產的安心安全的蔬菜水果等食材冠以地名，打造品牌，推動實現“ 全部產業的有機化 ”，提倡有益於人和自然環境的“ 有機生活方式 ”。

同時，通過促進城市漫步、綠色觀光等，為來訪者創造更多機會體驗共享“ 有機的燕三条 ”。

今後，為打造燕三条品牌，創立能充分表現燕三条獨特魅力的生活方式，吸引世界各地的人們光顧，我們將不斷地發佈各種信息進行宣傳。